The fact that he was driving her around like a chauffeur just emphasized the awkwardness of their relationship.
Not that they had a relationship, not in the traditional sense.
He was her bodyguard. She was his client. Anything else was just...temporary friendship. Or a figment of her active imagination.
But she hadn't imagined that kiss.